فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

and will have to fill your bellies therewith

Arthur John Arberry

and you shall fill therewith your bellies

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"Then will ye fill your insides therewith

Arabic

فَمَالِءُونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ۝٥٣

Transliteration (2021)

famāliūna min'hā l-buṭūn